Cinemark ha anunciado la primera película de Hollywood que será subtitulada al estilo “chilensis”, quiere decir, incluyendo modismos y frases típicas de nuestro país, tales como “la raja” o “la zorra”, además de garabatos como “wena conchetuma**”.

La cinta es ¿Why Him? o en castellano ¿Por qué él?, una comedia protagonizada por James Franco y Bryan Cranston, cuya historia se centra en un padre (Cranston) que forma una especie de rivalidad con el nuevo novio de su hija (Franco), un millonario estrella de internet a quien odia.

why-him-slide-750x375

La película será estrenada el 22 de diciembre en Chile, mira a continuación el trailer subtitulado:

 

¿Qué te parece? ¿Te gustaría verla?

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.